[Alexiel Organic Angel]

Подстриглась, снова, и поделом - за собой надо следить. *отмечает следующий визит к парикмахеру в календарике*
Кусаемся уже два дня с перерывами, невры такие невры, разница в менталитетах и все такое прочее.
Хочу в профмагазин - купить себе что-нибудь полезное-преполезное для волос (свои запасы в конце-концов иссякли, а жаль, я их любила) и таки кисточку со скошенным углом.
Блич меня удручает и расстраивает. Напишу на выхах простыню и пойду утешаться на минитокио и девиант.
Роюсь в коробках, ищу касторковое масло, продолжаем эксперименты на себе. *Маюри-мод-он*
Клеила реснички, одни маловаты, другие слишком, ну едрит-мадрит( Но выглядит впечатляюще, милый одобряет.
Сегодня к нам приехала очаровательная гостья из Канады, поболтали, она подарила значок, мимимимими**
Перевожу книгу, книга про то, как лечат глухих детишек, чувство приобщения к чему-то важному и несущему пользу, мимими. But still...

Comments

[полупроводник]

о, удачи с переводом!
и со всем остальным тоже... надо к тебе будет на выходных нагрянуть опять

[Alexiel Organic Angel]

Катрина Кейнс, спасибо) оу йесс!
написано прям про меня
"может, вообще убрать эту строчку? Нет! Будь мужиком!" тоже актуально

[полупроводник]

о, строчки

[Shadowdancer]

Какая прелесть! (про перевод) И КАК я тебя понимаю!

[Alexiel Organic Angel]

Shadowdancer, о, эти творческие муки ты тоже переводчик?

[Shadowdancer]

По диплому, не по профессии )) Так что сейчас вся переводческая практика - фанфикшн )
Если интересно, часть лежит здесь. И еще чуть-чуть тут.
И очень завидую настоящим профи )

[Alexiel Organic Angel]

Ой, я всего-то полгода работаю и 4 месяца как закончила универ, я - птенец желторотый а у меня на фанфикшен времени не остается((( а так хочется еще и для себя переводить(((
я читала, мне очень нравится!
и я завидую профи** Как сказал Ленин, учиться, учиться и учиться

[Shadowdancer]

Как сказал Ленин, учиться, учиться и учиться

И это редкий случай, когда я с ним согласна более, чем полностью ) И именно от этого "учиться" получаю наслаждение )

я всего-то полгода работаю и 4 месяца как закончила универ, я - птенец желторотый

Ыых, где мои 20 лет? ) Тогда я как раз три года по специальности оттрубила синхронистом. Но это было так давно! Хотя до сих пор приятные мурашки по коже )Так что на данный момент ты и есть предмет моей зависти: есть, куда расти и к чему стремиться

[Alexiel Organic Angel]

Тогда я как раз три года по специальности оттрубила синхронистом.

ну ничего себе, это я преклоняюсь перед тобой! синхронисты - это же офигенно, офигенно крутые ребята а нас выпускали именно как последовательно-письменных трансляторов(((( Боже, я общаюсь с настоящим синхронистом*счастье* а язык английский?)

[Shadowdancer]

Английский, угу. Тока это было оооочень давно. Щас меня уже даже в последовательных не запишешь. Только письменный (( отсюда и печаль, и зависть.